Tin Foil

Definition / 定义

tin foil：锡箔；（现代口语中多指）铝箔/铝箔纸，常用于包裹食物、烘烤、防潮或遮光。（严格来说，早期确有“锡箔”，但如今日常所说的 tin foil 通常实际是 aluminum foil。）

Pronunciation / 发音

/ˈtɪn ˌfɔɪl/

Examples / 例句

I wrapped the sandwich in tin foil.
我用锡箔（铝箔纸）把三明治包了起来。

To keep the crust from burning, cover the pie loosely with tin foil for the first half of baking.
为防止饼皮烤焦，烘烤前半段可以用锡箔（铝箔纸）松松地盖住派。

Etymology / 词源

Tin 意为“锡”，foil 原指“薄片、薄叶（薄金属片）”。早期确实使用“锡箔”作为包装与保鲜材料；后来更便宜、性能更好的铝箔普及，但口语中仍沿用 tin foil 这一旧称，因此形成了“名不副实”的常见用法。

Related Words / 相关词汇

• Aluminum Foil
• Foil
• Wrap
• Cling Film
• Parchment Paper
• Tin
• Aluminum
• Tinfoil Hat

Literary Works / 文学与作品用例

• The Joy of Cooking（Irma S. Rombauer 等）：在大量食谱步骤中以 tin foil 指代烹饪用金属箔纸
• The Fannie Farmer Cookbook（Marion Cunningham 等版）：常见于烘焙与包裹、覆盖的操作说明
• Better Homes and Gardens New Cook Book（多版）：家常烹饪语境中常用 tin foil 表示铝箔纸